ご無沙汰してます。
気付いたら、もう2月ですね。
早いですね。
私は(正しくは飼い主が）1月は怠けてて、ブログもサボってました。
駄目ですねー、もっとしっかりしなきゃですねー。
え、口からチッシュが出てる？そんな訳ないじゃないですか。
そこまで怠けてませんよ、私は。
Hello, there. Long time no see.
It is hard to believe it is already Feb.
I (actually my owner) has been slackin off all Jan,
that my blog has not been updated.
Really, that's no good. We have to get our act together.
What? There is a tissue hanging out of my mouth.
Don't be silly, I haven't become that lazy!