遊び疲れて、ちょっと一休み。
あんまりくっつかないでよ・・・
まったく、しょうがないなー。＾～＾；
Taking a break from running around.
Hey, stay on your side... I'm no cuddler. (okay fine, maybe a little)