いかん、いかん。
また怠けてるところを見られてしまった。
今日は気を取り直してお掃除だぞ。
と言っても、チャウがするわけじゃないけど。
家のお掃除ロボットアイちゃんにがんばってもらいます!
With yesterday's post, people must think
I am still slackin off.
Well, think again! It's cleaning time today!
Not that I will clean,
but I will supervise our vacuum-robot, Ai-chan,
and make sure she does her job right!
また怠けてるところを見られてしまった。
今日は気を取り直してお掃除だぞ。
と言っても、チャウがするわけじゃないけど。
家のお掃除ロボットアイちゃんにがんばってもらいます!
With yesterday's post, people must think
I am still slackin off.
Well, think again! It's cleaning time today!
Not that I will clean,
but I will supervise our vacuum-robot, Ai-chan,
and make sure she does her job right!
2 Comments:
At 4:57 PM, Tandava said…
Chow Chow, you need to come over and supervise my vacuum robot, Inspector Gadget. He hasn't cleaned anything in ages. Some people tell me I need to push one of the buttons or something, but I think he's just lazy.
At 5:25 PM, Chowchow said…
Yeah, sounds like you have a robot that needs some dicipline. Mine would get stuck it in corners a lot, but because of my persistent training, she is doing better lately.
Post a Comment
<< Home