今日は秋を感じさせる、とても風の強い日だった。
チャウは普段は秋が大好き。柔らかくってカラカラの落ち葉の上を
ぴょんぴょん飛べまわって遊ぶのがちょー楽しい。
しかし、CAの葉っぱは柔らかいどころか、トゲトゲ。
地面がちくちくして痛いのなんの。
こんな上歩けないので、抱っこしてもらうまで、座り込みです。
Today was a very windy autumn day.
I usually love autumn. I love playing in the soft, dry fallen leaves.
Jumping around and hearing them crackle beneath my feet.
In CA, however, there is no such soft leaves.
My apartment is surrounded by hard and thorny leaves,
that poke my paws when I walk.
I cannot walk on such thorny paths,
so I sat in protest until my owner carried me home.