~チャウな毎日~ Chowchow's Secret Diary

シリコンバレーで生活する、ペキニーズのチャウチャウのバイリンガル写真日記。

Monday, February 12, 2007


こんにちは。
実は今から4ヶ月ぐらい、ママが旅に出るので、
ブログを休ませていただきます。
チャウはパパと二人でこの4ヶ月、がんばります。
また、夏にみんなに会うのを楽しみにしてるね。
Hello~。
My mother is going on a trip starting tomorrow,
so we are taking a 4 month break from this blog.
I will be with my dad, and carry on as usual.
(see how he makes the perfect bed?)
I look forward to seeing you all in the summer!
Posted by Picasa

3 Comments:

  • At 11:12 PM, Blogger Maiko said…

    This comment has been removed by the author.

     
  • At 11:15 PM, Anonymous Anonymous said…

    とうとうこの日が来てしまったんだね。「いってらっしゃーい。楽しんできてね!」とママに伝言してくださいな。

     
  • At 1:13 PM, Anonymous Anonymous said…

    いってらっしゃーい!!
    ママは船乗りになったのね・・・

     

Post a Comment

<< Home