ちゃう猫？
Chow the cat?

チャウのマブダチ、Maddyちゃんです。
うちで遊び疲れて、ソファーで寝ちゃいました。
ナイスフィットしてますね。
Maddyは足が大きいから、きっとチャウの１０倍の
大きさになるんだろうなー。
今はMaddyにパンチされると、
チャウはすごい勢いで切れます。
でも尻尾も振ってるから、本当は怒ってるというより、
後輩を躾けている感じかも。

This is my buddy, Maddy.
She is a Golden Retriever puppy,
who has huge feet! She will probably become
ten times my size soon!
We love to hang out, but when Maddy tries to punch me,
I get really pissed off.
But then, my tail is wagging, so maybe I am
just teaching the youngster some manners.

寒い日はドライヤーから出したばかりの
洗濯物の上に包まるのが一番。
あー、暖かい･･･
ahhhhhhhh....
fresh, warm, clean laundry
the best place for a nap on a cold, rainy day.