手の上におやつを乗せられ、
待ってと言われた。
まだ駄目？
(可愛すぎる上目使い）
Mom put a treat on my paw,
and told me to wait.
Can I eat it already? pleeeezzzz
(cutest begging eyes)

チャウの写真じゃないけど、
飼い主たちが最近ハワイに行って、
結構かっこいいクジラの写真撮ってきたから、アップするね。
ハワイでは毎日のようにクジラが見えたんだって。
チャウの何倍ぐらいの大きさなんだろう・・・
写真に写ってるのはまだ赤ちゃん・子供ぐらいなんだって。
すごい迫力！
Although its not a picture of me,
my parents went to Hawaii recently
and took a pretty neat picture of a breaching whale.
They said they saw whales almost everyday!!
I wonder how my Chows it would take to be as big as this whale.
This is supposedly a baby/child whale.
Soooo cool.

プチベロシリーズに追加。
いくら見ても可愛いから。
Another tongue picture.
Because I know you can't get enough of it ;)

今日もパパさんチェアでごろり。
ままと一緒に寝てるところを写真撮られて
目が覚めちゃった。すぐまた寝たけど。
今日も舌を出して寝てると、クルっと下に捲れちゃった。
これは口に戻す時がちょっと大変なんだよね・・・
Taking a nap on my Papa's chairs.
Sharing the round space with my mama.
Peacefully sleeping, yet awakenen by obnoxious 'papa'razzi
taking pictures again.
Oh well, back to sleeping...